PDA

View Full Version : De Fryske thread, noflik Frysk eamelje!


Pages : [1] 2 3

Split52
19-11-2004, 01:37
JAJA ik als diehard Radio2 luisteraar (nee sorry geen omrop fryslân) was geschokt. Het Frysk sterft uit.. Daarom...De Fryske thread :D

Ik begjin hjir mar.... soe sûnde wèze as ús moaie frysk útstjerre soe. As net?

wouter76
19-11-2004, 05:06
It soe net best wêze! Mar ferjit net dat wy al mear as 500 jier ûnderdrukking fan'e Hollanders libje. Ast net wolst dat it frys útstjert dan sil Fryslân wer in autonome steat wurde moatte!

wouter76
19-11-2004, 05:09
In steltsje fine dieven binne it dêr! Foaral die hapsnurkers dêr yn Den Haag dat se it gryske kenteken samar ôfskaffe :(

Beetlefreak
19-11-2004, 07:23
Ast net wolst dat it frys útstjert dan sil Fryslân wer in autonome steat wurde moatte!
Dat hie al wêze moatten!! Alle gas wat exporteerd wurd nei efter de lânsgrinzen :) Fergeme...

Dikke OMPIELERS!!

volksaddiction
19-11-2004, 07:32
Tot zover is het nog aardig te volgen ;)
Kunnen we af en toe om een vertaling vragen ?? :)

Beetlefreak
19-11-2004, 07:39
Tot zover is het nog aardig te volgen ;)
Kunnen we af en toe om een vertaling vragen ?? :)
Kinst probeare, tis ôfwachtsjen oft wy dêr oan foldwaan :D

Airtime
19-11-2004, 08:57
Als we het echt niet meer kunnen volgen (tot nu toe gaat het idd best goed :) ) moet jullie ons maar gewoon een hint geven ofzo! ;)

GTI powerrr
19-11-2004, 09:28
Ook nog een leuk onderwerp om fries over te praten want anders sterft deze thread ook vrij snel uit ;)

Beetlefreak
19-11-2004, 09:44
Ook nog een leuk onderwerp om fries over te praten want anders sterft deze thread ook vrij snel uit ;)
Elts ûnderwerp kin oansnien wurde. Wy bejouwe ùs derom ek yn it ôf-tema part fan dit forum.

De oanhâlder wint :)

Lennart
19-11-2004, 10:35
machtig moai dat frysk! 'T is wol grappich om te sjen hoe dat die tsjiisholles reagere op ùs skitterende taaltsje :D

GTI powerrr
19-11-2004, 10:36
Misschien dta zuid-afrikanan er emer van begrijpen aangezien die ook zo rommelen met der Nerderlandsche taal :D

LuNaTiK
19-11-2004, 10:41
Fryslân boppe sil 'k mar seze! Ol die smotshollen ut e rest von dit apelân mat mar weiweze ut dit topic!

GTI powerrr
19-11-2004, 10:53
@lunatik...ik ken geen fries maar wat jij post is discriminatie ;):D

Airtime
19-11-2004, 10:54
Hey doge jo wol?

:D

LuNaTiK
19-11-2004, 10:54
:rolleyes: :D

Tjaap
19-11-2004, 11:34
ik lach me altijd kapot om friezen... het is geen aparte taal!!! gewoon een uit de klauwen gelopen dialect, denk dat de gemiddelde utrechter (midden van het land) net zo veel moeite heeft met fries als met limburgs..

Volkswagenaar
19-11-2004, 11:39
net best, in Frysk topic...
't mat net raarder wurre.

Oke dit is miskien mear barge-duts mar toch :P

GTI powerrr
19-11-2004, 11:51
Hey doge jo wol?

:D

Ja en jij? :D

Lennart
19-11-2004, 12:13
roke jo geiten ik? :D
nee? dan steane jo hok yn'e brân!

Beetlefreak
19-11-2004, 12:32
...het is geen aparte taal!!! gewoon een uit de klauwen gelopen dialect...
No way Tjaap!! It is de ienige oare offisjele taal yn Nederlân!! Wyt sa net wêr oft it stiet, maar wyt wol dat it sa is :)

[vertaal-mode]
Het is de enigste andere officiële taal in dit kikkerlandje t.o.v. de nederlandsche taal.
Weet niet waar het staat, maar weet wel dat het zo is.
[vertaal-mode]

Klodde tsiiskoppen hjirre... :D

:D Hâlde jo bargen?? as stjonke jo altiid sa :D

wouter76
19-11-2004, 13:26
It Frysk is sels âlder as it Hollânsk, dus jimme fine dieven binne it sels dy in út de klauwen rûn dialect praete :)

ploon
19-11-2004, 14:00
het kan dan officieel wel een echte taal zijn, maar er zijn zat dialecten die net zo onverstaanbaar zijn als dat fries van jullie!
iemand uit west-kapelle kan je echt niet verstaan (daar hebben ze 10 km verderop in middelburg al problemen mee)

Beetlefreak
19-11-2004, 14:55
het kan dan officieel wel een echte taal zijn, maar er zijn zat dialecten die net zo onverstaanbaar zijn als dat fries van jullie!
iemand uit west-kapelle kan je echt niet verstaan (daar hebben ze 10 km verderop in middelburg al problemen mee)
Bin ik wol mei dy iens Pim! It limburgs en Brabânsk is foar ùs like min te ferstean as foar jimme Seelânders.

ploon
19-11-2004, 14:57
westvlaams lijkt echt in de verste verte niet meer op abn! :-)
zeeuw-vlaams schijnt dan weer op zuid-deens te lijken (mijn neef is trucker en die denen verstaan hem gewoon)
brussels-nederlands is ook een erg cool taaltje

LRR
19-11-2004, 14:57
As we tog in dialekt goan proatn, den dudn wie grunnegers ook wel eemn een roffeltje mit hor.

Dat frais is ja weineg van te volgn, zel mie beneijn of de hollanders dit grunnegs een beetje kinn leesn.



Groetn uut Grunn................ LRR

Lennart
19-11-2004, 15:01
minsken ùt greens litte gewoan een pear letters fut alst se skrieuwe ;)

vwleusden
19-11-2004, 15:17
ik lach me altijd kapot om friezen... het is geen aparte taal!!! gewoon een uit de klauwen gelopen dialect, denk dat de gemiddelde utrechter (midden van het land) net zo veel moeite heeft met fries als met limburgs..

zeker wel.... als ik zo'n reserve belg aan de lijn heb moet ik me echt concentreren anders ken ik het echt nie volgen.

vwleusden
19-11-2004, 15:20
minsken ùt greens litte gewoan een pear letters fut alst se skrieuwe ;)

he rooie muts.... ABN graag... kenne we het nog volgen.

Jasper Ovaal
19-11-2004, 15:24
waar ligt friesland ergens in Europa?? bij ons in de buurt??? :p

Lennart
19-11-2004, 15:36
he rooie muts.... ABN graag... kenne we het nog volgen.

ik moet me ook concentreren om jou te volgen als ik jou aan de lijn heb :D

lowghia
19-11-2004, 16:53
fryslan boppe en de fine dieven in e groppe!!!

JeeWee
19-11-2004, 16:59
Ach ja ju, lit se mar prate die smoarge bargesnuten. At wy yn petear binne en se matte sa nedig mei prate dan matte se net sa skrieme! Hey GTI Power, dat neame se hjirre ek wol GTI krêft. Dus do hast in GTI krêftboarne (krachtbron) yn dien wein?! Ik sil efkes yn miel iten troch mien slokterm skowe, dan sil ik de kaai fan'e fyts kreie en gean ik oan't wurk. Wat in unsin ferhaal, pilske tiid....

team fryslân, wa oars...

volksaddiction
19-11-2004, 17:10
Elts ûnderwerp kin oansnien wurde. Wy bejouwe ùs derom ek yn it ôf-tema part fan dit forum.
Ja, hier ben ik duidelijk het spoor bijster :D

boask perfoarst net te folgje !!! (toch ?!)

Beetlefreak
19-11-2004, 18:21
Ja, hier ben ik duidelijk het spoor bijster :D
Haha, sa mar klear dus, no it paad al bjuster??
vertaal: elk onderwerp kan over gepraat worden, het staat immers in het off-topic gedeelte.

OM tsjin GTI Power te sizzen dat wy net 123 stil binne hjirre :)

boask perfoarst net te folgje !!! (toch ?!)
Dat earste wurd fan dyn "Fryske" sin snap ik dan wer net, fjirder komst in hiel ein ;)

volksaddiction
19-11-2004, 18:39
boask-
1. echt
Zie alleen nu dat dat in de zin van "echtverbintenis" is :)

Tommy
19-11-2004, 18:41
dat minsken it aardig folgje kinne komt tink ik foral omdat wie allegjerre eigenlijk net goed frysk skrieuwe kenne, dus dan brukje we te folle nederlânske wurden troch us frysk. Want in it echte frysk brukje ze folle meer leastekens, toch?

En ik my dan wol frysk wêze, ik sprek fjidders iederien, ek in fryslan, in it nederlâns an, tenzij ik wit dat de oare frysk praat, of meastal hjerst it healwei wol.

Tento
19-11-2004, 18:45
alle loonwerkers mobiliseren, graaf een geul langs Groningen/Drenthe, klein zetje en hoppa, weer een eiland erbij :D :D :D :D , geen taalvermenging dus minder kans op uitsterven :D :D ;)

polopower
19-11-2004, 19:33
alle loonwerkers mobiliseren, graaf een geul langs Groningen/Drenthe, klein zetje en hoppa, weer een eiland erbij

Hast sekers noch net fân fierljeppen heart en yn'e winter komme we op'e redens jim kânt ût:

Fryslân kommt nei dy ta dizze winter! :cool:

Split52
19-11-2004, 19:45
No by it skriuwen fan dit stikje hie ik net de ynstek om minsken sa oan it eameljen te setten. Dochs is it wol aardich slagge al soe ik it sa sizze wolle, wat tinke jimme?

Mar is it no sa dat wy as allegearre Hollânske minsken sa’n taalstriid op ús ôfroppe moatte?
Do hast it oer in eilân? Man, wy hawwe al safolle eilannen, dêr komme no al tûzenen Dútsers op ôf! Litte wy dan ek mar asjebleaft oan de rêst fan Nederlân fêstsitte; ek wol sa noflik op de autobaan. Sa’t se it yn Grins wol sizze: dom swetse linksom.

No kinst dy sloegen hielendal gek krije tink en at jimme better Frysk staverje wolle moatte jimme mar efkes op http://www.fryske-akademy.nl/sjablonen/1/default.asp?objectID=1081 dêr kinne jimme it Staveringshifker foar Word oerhelje.

wouter76
19-11-2004, 19:47
alle loonwerkers mobiliseren, graaf een geul langs Groningen/Drenthe, klein zetje en hoppa, weer een eiland erbij :D :D :D :D , geen taalvermenging dus minder kans op uitsterven :D :D ;)

Der bin ik it tige mei iens! Gjin fersmoarging fan Hollanders yn it Fryske lân mear!

vwleusden
19-11-2004, 19:50
alle loonwerkers mobiliseren, graaf een geul langs Groningen/Drenthe, klein zetje en hoppa, weer een eiland erbij :D :D :D :D , geen taalvermenging dus minder kans op uitsterven :D :D ;)

JUIST :D is al eens ter sprake gekomen binnen VW-Speed... Diepvriesland en Groeningen afsteken :)

RedJet
19-11-2004, 20:31
Ik krijg er een zere bek van als ik dat fries lees. En dan lees ik nog nieteens hardop. :D

Tento
20-11-2004, 00:47
Keweldik, hep famielje in Kietsjeruk wonnuh dus ken it best folguh :biggrin: :biggrin: btw, dit was VW-Speed-Fries :biggrin: :biggrin: :biggrin: :wink:

JeeWee
20-11-2004, 04:25
mar ik wol ek nog efkes fertelle dat ik hjir in frysk wurdboek haw. Noflik om wat geef fryske wurden te sjenearje (genereren) Wa hat nog yn pear mooie wurden?

JeeWee
20-11-2004, 04:33
volksaddiction = folksferslaving, niet zo spannend dus leon...
Hoe later op de avond, hoe schoner volk: wat letter op 'e jûn, wat better folk.

RedJet = ReadeFleanmasine.

noflike jûn minsken! ik haw efkes mien noch hjirre!

Tommy
20-11-2004, 12:16
Hast sekers noch net fân fierljeppen heart en yn'e winter komme we op'e redens jim kânt ût:

Fryslân kommt nei dy ta dizze winter! :cool:

En tsjin my sizze dast net frysk prate kinst. ;) Mar ik hie al hjert dast yn ieder gefal wol frysk yn é familie hast, of net?

Beetlefreak
20-11-2004, 17:25
Misken minsken, wat in minsken hjirre!! Dit giet de goeie kant op :)

Lennart
20-11-2004, 17:32
Alderbeestagtist! Wat een moai stikje meitsje die minsken hjir fan! :D

cabrio16v
20-11-2004, 21:04
hjir efkes in stikje fan mien side....

Hoen hûn ha hun hân ??

Efkes in brûne aap út de kont kietelje!

sa kin it wol wer foar earts... os ik wer in moaie iengeving ha lit ik em hjir efter ;)

groetnis Bauke

chrisjuh
20-11-2004, 21:32
smotshollen? BAH!

LRR
20-11-2004, 23:39
Tjeemeg heee,

Er zitten hier volgens mij alleen maar friezen........................................







....................... Bin tog bliede dak uut grunn kom !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Grtz.................... LRR

Tento
21-11-2004, 01:26
ejjj, ik komme uut Drenhteeeeeee

Michel B4
21-11-2004, 09:51
ejjj, ik komme uut Drenhteeeeeee


ga terug naar je hunnebed jij :D

Beetlefreak
23-11-2004, 08:32
Tink derom, tink derom!! It tema sakket fuort yn'e ûneindige djipte van dit forum!!
Hâld it yn aksje :D

As binne al die smotshollen drok dwaande om in neie grêft te dollen rûnom Fryslân?? :tongue: :biggrin:

Tento
23-11-2004, 08:55
Paar meter nog en de "grêft" is klaar :D :D :D :D :wink:

Lennart
23-11-2004, 11:00
miskien is 't wol wat, sa'n grêft! dan kinne we miskien wol eindelijk een eigen lân krije! :D

Beetlefreak
23-11-2004, 12:30
miskien is 't wol wat, sa'n grêft! dan kinne we miskien wol eindelijk een eigen lân krije! :D
Dat hie al folle hjerder moaten!! Dan hienen wy no yn rykdom en lúkse libje kint.
Al dat eksportearre Gas... skande!

FMA
23-11-2004, 13:05
goeie god, hier begrijp ik ech geen jota van :confused:

Skooty
23-11-2004, 13:50
wahaha wat een onderwerp :)
Kom zelf ook uit Friesland, maar praten ken ik t niet. Verstaan gaat wel aardig en lezen lukt ook nog wel. Stuk terug discussie over andere dialecten: zolang een limburger of zeeland-ganger rustig spreekt is het nog best te volgen vind ik.
En friesland autonoom? asjeblieft niet!! ..moet je kijken wat voor een geregel je dan hebt.. regering / soc. voorzieningen enz... Laat die prutsers in Den Haag maar lekker hun gang gaan, dan kunnen we daar commentaar opleveren :p

Mister Cool
24-11-2004, 19:26
Jim ferrekte Hollanders ek te seuren, lit ús no ek ris moai gewurde, Hollânsk prate is ol moeilik genoach foar ús mannen. Wiene we mar werom ien de tiid, werom nei hiel lang ferliene, ien de tiid dat Grutte Pier jir nog omstrúne. Dat wiene nog ris moaie tiiden, die Grutte Pier hie jimme Hollâners skrieme litten! Grutte Pier liet de minsken bûter, brea en griine tsiis sisse, koene de minsken disse wurden net útsprekke, dan stuts hy se read! Dat wie pas in fint!

Mar genoach oer Grutte Pier bêste minsken, omt in oanpak as die fan Grutte Pier ien de wrâld fan hjoed de dei, mei ol syn argewaasje en problematyk net mear fan 'e tiid is. Dochs woe ik graag efkes sisse dat jim Hollâners better bliid mei ús wêse kenne, omt wie Frysen it ienige ferstân fan Nederlân hawwe, en dermei dus de Nederlânske intelliginsje heeg hâlde matte, wie kreie sels fan hûs út in 2-talige opfieding. Mochten wie Frysen it dus noadich fiene om mei jim te communisearen, dan joue wie dit sels wol oan. Frysk is in taal, sa os ek ien it Wetboek stiet. Dus os jim der oer eamelje wolle ken jimme jim better efkes stil hâlde.

Ik tink dat it ferhaal no ol in bytsje triederig wurd, mar te moeiliker sil it foar de Hollâners wêse om it te ûntsyferjen.
Ik woe fan disse gelegenhiid nog ol efkes gebrûk meitsje om mei sels efkes foar te stellen. Ik bin jir krekt nei, en bin famylje fan JeeWee. Dit mat mear os genoach sisse tocht ik sa.

Mar ik haw earst genoach stof ta neitinken en wurkjen te plak setten foar úse Hollânske maten. Foar olle Frysen, minsken, nog in noflike jûn tawinske!

Tabee,
Marco

Tommy
24-11-2004, 19:29
Amen (fries en nederlands?)

Mister Cool
24-11-2004, 19:37
haha, tige tank :P

Beetlefreak
25-11-2004, 08:03
Fergeme!! wat in ferhaal... sels betocht??
Ah, ik sjoch it al, famylje van DE jeewee... ;)

Mister Cool
25-11-2004, 08:49
Fergeme!! wat in ferhaal... sels betocht??
Ah, ik sjoch it al, famylje van DE jeewee... ;)

Haha, ja seker, ús loftkuolle JW-tsje haha :P. Ja mar is net sa moeilik om ferhaaltsje te fersinnen os jo je in bytsje ferfele no :P

Lennart
25-11-2004, 11:11
sjoch ris an.. dit is pas in magtig moai stikje frysk! :D

Mister Cool
25-11-2004, 11:52
sjoch ris an.. dit is pas in magtig moai stikje frysk! :D

Tige by tige, ik ljo dat de stafering net hielendol rjocht kloppe, mar wie matte it Frysk ien eare hâlde :biggrin:

polopower
29-11-2004, 14:27
Sit sa krekt op skoalle yn Grins, bliket Marco/Mister Cool gewoan neist my te sitten.

Sorry Marco, ik kin it Frysk wol een bytsje skrieuwe mar prate dât gjit my wat minder noflik.

Beetlefreak
29-11-2004, 15:22
...ik kin it Frysk wol een bytsje skrieuwe mar prate dât gjit my wat minder noflik.
Die kombinaasje hearre jo minder faak. Meastens prate minsken it earder dan dat se it skrieuwe.

polopower
29-11-2004, 15:57
Ik kin it Frysk ek wol prate, mar it gjit my net sa maklik ôf en dan mat ik d'r te bot om tinke wât ik sissen sil. Mar âl mei âl kin ik my best redde yn it Frysk en ik sjoch wol ris nei 'Min & Geef' yn'e Ljouwerter dat helpt wôl aardich. :biggrin:

Mister Cool
30-11-2004, 15:43
Haha, ja moaie grappen binne dat. Sit ik der wat te forumjen, sit die fint gewoan neist mie s^under dat ik seach dat hie ek op it forum wie...

JeeWee
12-12-2004, 01:56
Hjoed yn'e Ljouwerter krante yn sneon en snein yn mooie utjefte oer de mooiste fryske wurden:
amerij(ke): ogenblikje
babbelegûchjes: voorwendsels, fratsen
bargebiten: katjesspel, spel dat op ruzie uitloopt
earrebarre: ooievaar
famke: meisje... nog mooier: kreas wiif! oftwel lekker ding!
ferdivedaasje: vermaak
fereale: verliefd
fertutearzje: omkomen, verworden
fierljeppe: polsstok verspringen
halje-trawalje: plotseling, overhaast
harkeniel(tsje):arkeneel(tje), uitbouwing met venster boven dakgoot (?) ofsa
jûnpizelje: lykas jun's smûk op it forum elkoander begroetsje. een avondvisite brengen; 2 als vrijer 's avonds een meisje bezoeken (batse)
krûpelhintsje: krielkip
kwizekwânsje: persoon met invloed
mem: moeder
njonkelytsen: langzamerhand
rûgelje: verspreid neervallen
sabeare: nageboots, net alsof
sydsulver: zilverwerk
skewiele: gerieven
skytmerakels: aanstellerij, uitvluchten
skytskoarje: schoorvoeten, aarzelen
smûk: behaaglijk
tûkelteam(men): hindernis, belemmering
tútsje: zoenen, zoenen, zoenen!!!
memmebatser: motherfucker (eigen inbreng)

Volkswagenaar
12-12-2004, 02:17
Smûk forum, om te tútsjen.
Of net dan?

It typen c.q. skrieuwen giet my net sa best of, mar it praten wol aardig.
(Al ist BargeDúts)

Marco
12-12-2004, 03:04
ik zeg mar zo, ieder zien dialect :)

wouter76
12-12-2004, 03:44
Foar de kofje net eamelje.

Wahnsinn
12-12-2004, 09:07
ich ken hey och meteen pla jo moele me dat is jee jot idee umdat i jidder durp de luuj angesj moele..

(Dat was dus Limburgs, eastside wel te verstaan :P)

JeeWee
12-12-2004, 10:53
ik zeg mar zo, ieder zien dialect :)

Mods: graag dit verwijderen... is geen fries! :biggrin: :biggrin: :biggrin: :wink:
geintje

Marco
12-12-2004, 12:08
ke het gliek, as ke wil zalkt verwiedern :)

wouter76
12-12-2004, 12:49
eh ju lit mar stean :)

JeeWee
12-12-2004, 12:57
Mods: graag dit verwijderen... is geen fries! :biggrin: :biggrin: :biggrin: :wink:
geintje
eh ju lit mar stean :)

Ja ju, sjoch dan ek ut dien doppen! Ik sil it efkes oarsom dwaan:

Mods: graag dit verwijderen... is geen fries! :biggrin: :biggrin: :biggrin: :wink:
geintje

Beetlefreak
12-12-2004, 22:44
Fergeme! Tocht dat dit topic al swier ynsnijt wie!!


ich ken hey och meteen pla jo moele me dat is jee jot idee umdat i jidder durp de luuj angesj moele..

(Dat was dus Limburgs, eastside wel te verstaan :P)
Dit lyket wol dùts tocht en deale noch ta! It is ek noch sa :biggrin: :tongue:

@ Jeewee, lekker dúdlik!

Marco
12-12-2004, 22:56
de ienvloed uut duitsland zien rijkeluk anwezig in limburrug.

Kom zelluf uut het noorde ervan.

Beetlefreak
12-12-2004, 23:05
de ienvloed uut duitsland zien rijkeluk anwezig in limburrug.

Kom zelluf uut het noorde ervan.
Jo begrype my wol :D

Wahnsinn
14-12-2004, 15:01
Duits, Frans etc.. Wij zijn zeer internationaal :cool: :biggrin:

Mister Cool
15-12-2004, 10:44
Ynternasjonaal? Jim witte gewoan net wat jim wolle. Jim sitte der wat tusken yn, en dan prate jimme mar mei alle wynstreken wat mei. Bliuwt núver folk die Grinslâners. Mei weltse streek at se ek mei prate, se binne nea te ferstean :tongue: . Ik toch hiel efkes dat it fryske topic oan dea bloedzjen wie, mar lokkich genoach binne we jir nog aktief :D . Gean sa troch mannen! :wink:

LuNaTiK
15-12-2004, 10:46
Jim wennet ien Texas!

Mister Cool
15-12-2004, 11:02
Dat soe ek mar sa kenne. Dan hat 'r fêst sa'n hiele grutte buorkerei mei in pear hûnderd kei...

LuNaTiK
02-01-2005, 12:45
Jongens!! Vonnemidje Nieuwjaarsmeeting Ien Damwald!!

Komme Jimme Ek? Vonoa 14.00 Bie It Winkelcentrum!!

Beetlefreak
02-01-2005, 12:52
Jongens!! Vonnemidje Nieuwjaarsmeeting Ien Damwald!!

Komme Jimme Ek? Vonoa 14.00 Bie It Winkelcentrum!!
Wolfergeme! Das de earste fan 2005. Sil ris sjen oft de diesel die kant op wol.
Efkes fûskje mei jimme damwâldsters :) Kin der noch gjin ien... allinich de auto's :wink:

LuNaTiK
02-01-2005, 12:57
Oltied klear beetlefreak!! Nemst de rest von de volksforummerts ek mei disse kont op?

Beetlefreak
02-01-2005, 13:09
Sil ris sjen wat ik dwaan kin, sille net sa'n soart wêze. Minske wenje allegearre sa'n ein fuort :)

René
27-02-2005, 12:10
`t is stil, aan de overkant :D

polopower
27-02-2005, 12:33
Wât jong sil ik dy nei sjen. Kom mar del frikandel, sla dy dea stukje brea. :D

René
27-02-2005, 13:04
hehehehe....... snel op je balletjes getrapt ofnie ;)

Domi
27-02-2005, 13:15
Piet paulusma zegt : OANT MOARN ;)

OANT SJEN :)

Beetlefreak
27-02-2005, 13:53
`t is stil, aan de overkant :D
Sykje in wiif, dan kinst dêr dyn pylk ta rjochtsje :D

@ Polopower: LOL :D

René
27-02-2005, 13:56
`t is ook net russisch.... ;)

Domi
27-02-2005, 15:18
Sykje in wiif, dan kinst dêr dyn pylk ta rjochtsje :D

@ Polopower: LOL :D

:D :D :D :D :D
hahahaha

JeeWee
27-02-2005, 21:43
`t is stil, aan de overkant :D

tsja, hebbu wat zinnigs te melden?

Mister Cool
27-02-2005, 21:46
Kenne de modder fretters net wat oan úse fryske tried dwaan? Ik fyn dat hjir dochs behoarlik te sprekken is oer nederlânske fersmoarging... :D

LuNaTiK
27-02-2005, 22:23
Wyn jimme net sa op! Op de Speedmeet hienen we hjoed pos kalde wyn! Mien hannen ferzden der suver oa nei it 100 meter sjouwen von 2 Ats cups mei 195/40 R14 bonnen!!

JeeWee
28-02-2005, 19:51
Fergeme kerel wer geane die bonnen hinne! Kinst dy hjir ek yn garip ofsmite?

LuNaTiK
28-02-2005, 19:56
Haha, no haw ik krekt mien leven weage om moarns ierenbetiid nei It Fean te kloatsjen ien waar en wien, en don mast do se wer ha seker? Dit post toch net om die dikke Porsvelgs JeeWee!

JeeWee
28-02-2005, 20:13
No kearel ik moat se omme T2 hawwe, om de stielen fellings! Skikt dat?

LuNaTiK
28-02-2005, 20:15
eins net... dit is de earste keer ien mien libben dot ik conti's haw en ik bin der verdeulde wiis mei...

JeeWee
28-02-2005, 20:26
wat wosto der mei freon? My der bliid alderferkuorrende wiis mei meitsje!

wouter76
28-02-2005, 20:41
Âld eamel!

JeeWee
28-02-2005, 20:42
Woutah gosah, hald dy de freet jong! Dit is de eamel topic!

Richard
28-02-2005, 20:46
sa.. ik sil my er ek ff tussen menge..
ik sjog wol dat ik de enigste friesk bin my de tekst F.I.V.W...

LuNaTiK
28-02-2005, 20:49
Nee it moatte de neie wïntervelgs wurde neffes my... En oarst haw ik nog wol ien setsje pirelli's lezen diet se wol broeke kinne! :D Werom bist net op MSN? Don kinne we der fjidder eamelje!

René
28-02-2005, 22:24
[nederlands on]

`t is toch wat mensen...dat een Groninger weer leven blaast in het Friese topic

[nederlands off]

JeeWee
04-03-2005, 11:11
Fryske wysheden:

- Kreakjende weinen ride lang (spesiaal foar René)

- As beppe staakt, leit de ekonomy op 'e kont

- As men gjin hân hat, kin men gjin fûst meitsje

- "It Frysk sil bliuwe," sei Ate, "as oaren it mar skriuwe en prate."

- Wa't in soad seit, moat in soad wiermeitsje.

- Dy man docht goed noch kwea, hy komt yn gjin tsjerke en gjin hoerehûs

- "Ik bin der noch mar krekt," sei de euro, "en no al net mear te beteljen."

- Hy is krekt in blikken pantsje, sa hyt en sa kâld.

tenei mear.

René
15-04-2005, 22:51
`t is weer stil aan de overkant :p

Mister Cool
16-04-2005, 01:48
`t is weer stil aan de overkant :p

âlde eamelpûde...

Benji
20-04-2005, 18:41
Olderonhuurst moai underwerp fyn ik hjir op Volksforum! Moai om yn et frysk mei te conversjerjen :biggrin:

Beetlefreak
20-04-2005, 20:53
Dan moast hjir ek wat mear rûnhingje :D:D

René
23-06-2005, 22:29
volgens mij sterven de Friesen een beetje uit...

zou et een bedreigende soort worden?


;):p

Split52
23-06-2005, 22:30
Hast him ek wer...

Us trietdokterke .

Richard
23-06-2005, 22:45
wij sillen moan wer effkes nei belgenlân... der op een camping en nei de racerij sjen...
ha der al tige folle nocht an...

René
14-08-2005, 15:04
*kuch*

;)

polijster kees
14-08-2005, 15:09
hast lest fan a strot
omdast sa kuchelst

Richard
14-08-2005, 15:14
rene is een greanslander...die fretten nog drüge bolle...bin sa sûnnig...

polijster kees
14-08-2005, 15:22
o dus dearom dat kucheltsjesit gewoan noch wat yn syn keel

polijster kees
14-08-2005, 15:25
bin nog drok bezig mei dyn ringen jer richard
mar aldermachtichst wat sitte der en djippe krossen yn
die silst er wol ut hawe wol tink
dus derom doaret it wat langer foardot ik de ringen klear ha
mar dan binne se wol mooi straks

Richard
14-08-2005, 15:29
makket neat ût.. as et aasent mar blingbling is..:D
kom binnekoart wol ff'kes del foar die oarre ring..
.en ek om ff' kes ientjes te doppen..

Richard
14-08-2005, 15:30
hest ik un lietse update via de pm kees?

polijster kees
14-08-2005, 17:57
ik ha dy wat stjoerd jer

Richard
14-08-2005, 17:59
ha t krek lesen...hest ek wer wat werom

polijster kees
14-08-2005, 18:36
ja hie ik al sjoen

René
16-12-2005, 12:51
`t kan vriezen en `t kan dooien... maar ik kan je wel vertellen dat `t buiten heeel erg koud is! ;)

Der Typ Siebzehn
29-12-2005, 15:46
wat een topic, dit gaat echt nergens over sorry.

Zeend
29-12-2005, 15:53
Dit topic is yndied folslein ûnsinnich, mar ach, kin't skele, no?
In protte topics op it forum dy't serieus bedoeld binne, geane yn no-time ek hielendal nearne oer dus wat dat oanbelanget....


Jens

-Jens!-
29-12-2005, 15:56
jezus fries is echt ZO'N onwijs irritant dialect, nog ergers dan limburgs en drents bij mekaar!!! op dat andere forum zitten ook een stel van die stinkers die dan tegen elkaar lekker fries gaan zitten lullen, het lijken godeverdomme wel marokkanen!! :confused:

geef mij een schep en ik steek die hele fokking provincie los, duwtje en toedeledokie op weg naar ijsland ofzo hihihi :D


:tongue:

Zeend
29-12-2005, 15:58
anything posted above is absolute bullshit....period

Mooi dat je't zelf in de gaten hebt! :chair:


Jens

Richard
29-12-2005, 15:59
nou nou.. de frustratie dat je niet op je vrouw tijdens de kerst en jaarwisseling mag hoef je hier niet neer te zetten jens..

Richard
29-12-2005, 16:00
nou nou.. de frustratie dat je niet op je vrouw tijdens de kerst en jaarwisseling mag hoef je hier niet neer te zetten jens..

jens is dus niet zeend :hug:

-Jens!-
29-12-2005, 16:01
hahaha geintjuh ;) :hug:

LinnieTDI
29-12-2005, 16:09
jezus fries is echt ZO'N onwijs irritant dialect, nog ergers dan limburgs en drents bij mekaar!!!
:tongue:

:D Bin bliej desse det vinds, want de meiste minse motte auk nix hebbe van os Limbo's ;) Ik stel veur um dan maar auk ein topic te eupene veur de minse onder de reviere....(laes: waor de vastelaovend gevierd wuurt)...
Of veur iddere prevencie det instelle...zodet nemus zich zielig heuf te vinde en mot gaon böke :hug:


FF Ontopic:
Hehehe kan der alleen hard om lachen :woowoo: :woowoo:
Mensen ga zo door, mijn Fries word helemaal toppie :hug:

Der Typ Siebzehn
29-12-2005, 16:13
Dit topic is yndied folslein ûnsinnich, mar ach, kin't skele, no?
In protte topics op it forum dy't serieus bedoeld binne, geane yn no-time ek hielendal nearne oer dus wat dat oanbelanget....Jens

maar toegegeven, et blijft een grappig taaltje(ja, et is een officiele taal en geen dialect zoals b.v. et Limburgs) dat fries van jullie, ik lig altijd in een deuk als ik et hoor :D , fries language kicks ass :rock:

Groeten uit et mooie Zuid Limboland.

Vw_Golf_MK1
29-12-2005, 16:18
haha lachen measken dit is in Forum far Friezen :) Fryslan Boppe!!

Der Typ Siebzehn
29-12-2005, 16:28
een raadselte van Otto Waalkes, een in heel Duitsland bekende komiek uit oostfriesland, die regio net bij groningen over de grens, dus ook friezen, weliswaar duitse, maar toch:

vraag: wie kann mann sehen das ein (Ost)friese der Einbrecher war?

antw.: die Mülltonne ist leergefressen und der Hund ist vergewaltigt

hahaha :D

P.s. in heel Duitsland worden er grappen gemaakt over de inwoners van oostfriesland, net zoals hier in NL over ons Limbos en de Belgen.

Mister Cool
29-12-2005, 16:33
Al wa 't went is frysk te sprekken, hoecht him hjir net te brekken!! :D

LuNaTiK
29-12-2005, 18:39
dos in wier wurd!

Der Typ Siebzehn
30-12-2005, 00:18
@Mister Cool en @LuNaTiK: ? :confused:

Benji
15-03-2006, 23:13
Uppuhh, der ist wer tiid foar!!

Lennart
15-03-2006, 23:27
Ah machtig! Der wie dr wer... skande dat dit topic hast fuort barre wie!

Ebut
16-03-2006, 11:42
Wist net iens dat we hjir ek ien hiene! Moai man!

Zweiter
16-03-2006, 11:49
ferhip, un frysk underwerp hjirre? is mie nog nea opfallen. no nog wot nijskjirrigs om it oer te hawwen...

Ebut
16-03-2006, 11:54
En it moaie is, we kinne it oer alles ha, as it mar yn't Frysk bart :)

Benji
16-03-2006, 12:28
Ik wie wot oant sykjen op e forum, en kaam dit topic tsjin! Super net? dus fuort mar eefkes upt. Es eefkes sjen ot et hjir ek krekt sa hurd gjit os op vw-f mei it Fryske Volkswein Swetstopic.

Beetlefreak
16-03-2006, 12:51
Jawis en waarachtich hawwe wy hjir ek soksawat :)
Kom hjir mar wat faker del foar wat ôfwaait praet :D:D

Pedaalemmer
16-03-2006, 16:52
ik vind dat fries wel een beetje nep hoor...lijkt verdacht veel op nederlands ;)

Benji
16-03-2006, 16:55
ik vind dat fries wel een beetje nep hoor...lijkt verdacht veel op nederlands ;)

Krekt oarsom, Hollansk is ofsjoen fan it Frysk :tongue:

Zweiter
16-03-2006, 16:56
@jiskefet mei fuotbetsjinning: do hast ek wol wot erfaring mei friezen (bist hjir wol ris signaljerre), dot skeelt die aardich hjer :tongue:

Benji
17-03-2006, 10:41
Hast wiekein monnen! Gjin we nog wot leuks dwaan? Joen hat myn suske, Karen, make-up party, dus mei wot forummers te poolen yn Burgum tink ik! En moarn grut feest fan Lennart en Karen, Trunk Society meets VW-Speed :D

Zweiter
17-03-2006, 11:02
och ik ha gjin biesondere plonnen eigenlijk. moarnmoanne earst om 4 oere mien nest ut om te werken, helpe bie de bakker tot un oere os 12, don even mei de auto besig en joens haw ik nog un jierdeisfeestje. help mie oars even ien mien topic (http://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=19199 :D), wont mien auto mei wol un slokje op de ien of oare manier. hie soept mei de busen ut de broek, bliksempiebe!

Lennart
17-03-2006, 11:25
Die 1600 supe om it leven! Toen mei de VW-Speed midden-ien-de-winter-meeting moest ik ek twa kear tanke mei de automaat (die supe nog krekt wat mear as een hân-skakelhok).

Mareuh, Bensie, ik hoop net dat it een djoer wiekein wurd.. ik ha no ol jilt-pine :(

Benji
17-03-2006, 11:31
Die 1600 supe om it leven! Toen mei de VW-Speed midden-ien-de-winter-meeting moest ik ek twa kear tanke mei de automaat (die supe nog krekt wat mear as een hân-skakelhok).

Mareuh, Bensie, ik hoop net dat it een djoer wiekein wurd.. ik ha no ol jilt-pine :(

Haha, ik sit mei it selfde :mad: Neie wieke wer in putsje :cool:

De 1600 hoeft net beslist te soepen. Hinget wot fan de motorcode of tocht ik. Jetta-MaNiA hat ek in 1600, die rint ONTIIGLIK sunig! Der kin suver in diesel net tsjin op, mar oaren soepe wer os in gek. Mar 1 op 8 is wol hiel erg folle! Miskien de ofstelling fekeard?

Zweiter
17-03-2006, 11:34
hmmm minne bak don... en praat mie no mar even net fon jilt-pine haha! it leven is ferrekte djoer monnen, harrekrammele! de grieze gjit mie oer de grauwe ot ik der oan tink!

Lennart
17-03-2006, 11:36
Olderonhuurst! :mad:

Benji
17-03-2006, 11:38
Ik ha myn tank nog noait sa leech hân os no, ik wie súver bang dot ik stil soe stean tusken Noardburgum en Burgum :D Aanst earst mar es te tanken en de bannen oppompe, die stjin ek wer aardich leech.

Zweiter
17-03-2006, 11:44
ik bin no sa wanhopig dot ik 18 inch gjin monteren, don hoef ik op de snelwei ek net safolle toeren te meitsjen :D of misskien kin ik better wer fietsen gean... ik kin better stopje mei leven, dos nog goedkeaper! dot wie mien fergese tip fon de dei...

Benji
17-03-2006, 11:46
Ik ferleapje de Jetta en gjin myn fiets pimpen, 28", snelle belle, sportstjoer, sportpedalen, 26 versnellings, verkoarte fearpoaten, race-sadel, pakjedrager derof, enz.

Zweiter
17-03-2006, 11:51
ik sil it die nog sterker fertelle. ik kin better un taksie nimme, die riidt goedkeaper os mien eigen auto, en don haw ik ek nog un privé sjauffeur! de gedachte oan de folgende kear tanken makket mie ol kjel! wot soe un kameel kosje ien de fersekering en wegenbelesting?

JK Le Mans
17-03-2006, 11:53
Dit gaat helemaal nergens over hier :D

Ik denk dat je alleen in friesland mag wonen als je niet normaal kunt schrijven en praten :D:D:D:D:D:D:D

Wat een taaltje :D:D

Benji
17-03-2006, 11:58
@ Zweiter
Ik wit net, kamelen sille ek wol belesting betelje matte, skiite op de dyk sil wol net gratis wese wol? Temean, ot ik et doch net :D

Zweiter
17-03-2006, 12:02
hee psst, weet je waarom we de 26ste zo ruim vertegenwoordigd zijn? we willen de volksmeet aangrijpen om een undercover campagne 'promoot-de-friese-taal' te voeren. maaruh, ontopic nu! je mag het ook best in het Fries proberen JK... :D

Zweiter
17-03-2006, 12:05
@benji, tsja der seist wer wot, ot de kameel ien kear wieltmiecht don bist ol it bokje. der kin ik de tenk ol foar folgoaie! help mie oars even mei maatskappelikke stellingen foar mien ofstudjerjen! even kreatief kerel... machtig moai :D

Benji
17-03-2006, 12:29
Older, ik en skoalle, hat nog noait samen kint :D Help my es in stikje opwei ;)

Ebut
17-03-2006, 19:09
Praat my net fan sûpen!! Mar ik ha no lekker in auto dy hast de helte súnicher is :D

Karen
18-03-2006, 16:35
Fryslân boppe!! :woowoo:

Bjusterbaarliik en waarachtig tocht ik by myselfs, selfs op it VF in eigen swetstopic!!!

Soksawothinne!!

En sa ot Lennart seit: Wotisderbarre?!

Ebut
19-03-2006, 13:51
Ik wit net wat der bart is, mar it wie juster wol gesellich!!

Benji
19-03-2006, 17:22
Dot wie moai ebut! Ha der no migraine fan! :( hahaha

Tommy
19-03-2006, 17:29
wieven! :tongue:

oh, ik betink my krekt... ik haw mien lollie nog boppe nest bed lizzen....

Benji
19-03-2006, 17:37
Haha, ik ha allinich mar in pear slikjes fan in lollie hân, netiens in hielen:(

Tommy
19-03-2006, 18:01
ik hie em yne buse dient... want ik gjin yne kroeg net an een lollie stean te lurkjen...

hij wie best... ;)

Karen
19-03-2006, 18:21
Lekker hjer!

Mister Cool
19-03-2006, 23:44
Alderraarst, dit gjit hjir mâl. Bêst wykein hoan hear ik wol oan de mannen. Ik ha de jet moai skjin makke en efkes de v-snaar wat bystelt. Hy liet my ferlyne wyke al núver stean no :redface: . Mar uh zweiter, die jetta fan dy sûpt dan ek hast lyke folle as de baas sels as net :rolleyes: . Myn sechtjenhûnderd docht hast 1 op 15 :D . No mannen fan it goede libben, ik sil op ien ear, moarn moarne matte we wer iere betied oan 't wrotten fansels!

Zweiter
19-03-2006, 23:59
die wiete jetta is fon mien broerke en nimt ungefear 1 op 10. mien broerke tikket se aardig sneller achteroer, die red der wol mei. Ik ha self un wiete golf en die nimt no, om ien of oare reden, ongefear 1:8. dot is aardig mear os de baas, die hald it bie 2 of 3 colaatsjes op in jonne ;) ik moat no ek wol, oars hak gjin sinten om te tenken ;)

Ebut
20-03-2006, 09:21
Myn Passat koe der ek wat fan, gelokkich ha ik no ien dy't wat súnicher is.

En dy lollie wie inderdaad super!! Se ferkeapje no op skoalle ek cola-lollies! 3 foar 20 sint!! En bin der al sa gek op! :woowoo:


:dance:

Beetlefreak
20-03-2006, 09:35
Minsken!!

File ride nei de VF-meet :) Graach efkes oanmelde!! HJIRRE (http://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=19364)

Giet dyn nije slachskip ek mei Eibert?

Ebut
20-03-2006, 09:52
Minsken!!

File ride nei de VF-meet :) Graach efkes oanmelde!! HJIRRE (http://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=19364)

Giet dyn nije slachskip ek mei Eibert?

Jep is wol de bedoeling, want mat ek in fracht felgen meinimme foar Lennart en Marten dy't se ferkocht ha.

Lennart
20-03-2006, 10:17
Miskien gean we ek wel mei de T4 of A6... oars hjerst it lyk but! :)

Ebut
20-03-2006, 11:32
Mat altyd goed komme dus. Dan hear ik it wol, of júst net. Dan hâld ik earst gewoan 10 ûre Quatrebras oan.

:thumbup:

Mister Cool
21-03-2006, 22:48
die wiete jetta is fon mien broerke en nimt ungefear 1 op 10. mien broerke tikket se aardig sneller achteroer, die red der wol mei. Ik ha self un wiete golf en die nimt no, om ien of oare reden, ongefear 1:8. dot is aardig mear os de baas, die hald it bie 2 of 3 colaatsjes op in jonne ;) ik moat no ek wol, oars hak gjin sinten om te tenken ;)

Haha ja fansels, do hast in golf. Nea wer by stil stien jong. Ik spotte de jet ferlyne wyke al in kear, op sneon 'e midje by quatrebras miende ik! Disse baas is ek hast lyke súnich as de auto hjoed de dei, al wie 't ek allinnich mar op de besine priezen, die rieze hjir god geme de panne út! 1,349 foar 't leatste tankje. Ik mat der by sizze, ik hie my op de aksjedatum fersjoen, allinnich dit seach ik pas doe 't ik al drok mei tanken wie :chair:

Ebut
28-01-2007, 14:21
Sa, it stof der mar wer even ôf :D

Arnaud
28-01-2007, 15:09
Lêste update is al hast wer in jier lyn sjoch ik wol! :eek: Hjir ek mar wat oan de swets dan? :D

Ebut
28-01-2007, 15:16
Ja mar no :D

Is in dynamo net sels wat te fiksen? Stiet wol in hiele moaie "exploded view" yn de fraachbaak...

jettaracing
28-01-2007, 15:26
Hey ik sjoch dit topic no pas ,gelokkig ,lekker even frysk swetse :D

jettaracing
28-01-2007, 15:27
wot is der mei de dynamo dan but?
is der oprikke? ik ha nog wol een paer in onderdelen lizzen tink ik

Arnaud
28-01-2007, 15:28
Kinst it spanningsregelaarke der wol ris even ût pakke But, faakst binne de koalboarstels dêrfan op. Mast al even goed de sleepringen besjen, dat is wêr't de koalboarstels op komme: as die ek hielendal ynfretten binne jauwt it dy neat.

Ebut
28-01-2007, 15:30
Ja, want de measte Volksforummers ferrekke it om mei te swetsen yn ús Fryske topic op it VWForum :D

Maar nee, hy laad allinne hast net mear. Ik mjit 13.35 volt op de + en de - fan de accu mei in rinnende motor.
Ha noch wol in Golf dynamo lissen, mar wat moat ik dan eventueel ferfange ensa om em wer goed te krijen?

Lokwinske mei de lytse Hylke noch Wytze!!

jettaracing
28-01-2007, 15:31
ik ry der ol 2 ier mei ynfretten sleepringen ,gewoon elk ier by t oaljeverfaskjes ek even een nije regelaar deryn sette (kost mar 12 euro by de asd) :D

jettaracing
28-01-2007, 15:32
13.35 is op sich wol goed jer ,dot docht myn reade jetta ek .
salang ot der mar redelijk boven de accuspanning laad

Ebut
28-01-2007, 15:34
Kinst it spanningsregelaarke der wol ris even ût pakke But, faakst binne de koalboarstels dêrfan op. Mast al even goed de sleepringen besjen, dat is wêr't de koalboarstels op komme: as die ek hielendal ynfretten binne jauwt it dy neat.

Sil ik moarn fourt even dwaan.
Mar kin ik em der sa út tille? Ek yn ferbân mei de v-snaar ensa...

Ebut
28-01-2007, 15:35
13.35 is op sich wol goed jer ,dot docht myn reade jetta ek .
salang ot der mar redelijk boven de accuspanning laad

Ja, mar toch is it net goed, stie freed dochs mei in lege accu.

jettaracing
28-01-2007, 15:37
Ja, mar toch is it net goed, stie freed dochs mei in lege accu.

of do hast een minne accu.....dot kin ek nog!

Ebut
28-01-2007, 15:40
Ek al tocht, mar is oarel jier âld. Mar ek oarel jier stil stien [wol in kear opladen yn dy tiid]...

Mar kin ik mei de Dynamo monteart wol by dat regelaarke en de koalboarstels?
Sil aanst de Golf dynamo ris even besjin om te sjin hoe't soks liket.

De rommel sil nei 23 jier wêst wol ris fersliten wêze :D

sikke aant
28-01-2007, 15:40
og heare een frysk topic, hak nog nooit jedder sjoen jirre.

Sil ik moarn fourt even dwaan.
Mar kin ik em der sa út tille? Ek yn ferbân mei de v-snaar ensa...

ja die regelaar kist er von achteren ut helje, even 2 skroefkes los draaie en klear.

Ebut
28-01-2007, 15:44
Bêst genôch!!

Benji
28-01-2007, 17:28
Heden hitskes. Dit topic libbed ek nog :D
Wy hienen dot foarige wieke mei us mem har bus. We wienen oant sleuteljen, autoradio oan, en dot ek wol 3/4 oeren lang. Dernei starte, gong prima, niks oan de han. We riede de brêge op, nei in hjel oere der werôf, en ho mar. Gjin slag mear dwaan wolle. Nuver spultsje, we tochten self dot de accu stikken gien wy, mar hy docht it no wer os nei. Nuver gefal.

Ebut
28-01-2007, 17:32
Ja no. Ik ek al earder hân, nije accu deryn stoppe, en net wer lest hân, oan't no ta.
Mar sil der al even nei sjin. Sjin kin gjin kwea no.

Behalve in maat fan my, dy sjocht it fan de wurkbank ôf, sa oan fodden op de flier. Smotsholle :D

woartelnoas
04-03-2007, 14:33
minsken minsken,

it is wol slim net, al die taalflaters! in lytse kursus:

moeten = moatte ( en dus net matte, dat is in "mat"yn it hollânsk)

al = al ( en net ol, frysk is net foenetysk, hoewol't in soad minsken dat blykber tinke)

zeggen = sizze ( net seeze of seese )

en ik kin noch wol wat troch eamelje, mar ik leauw net dat ik op sa'n forum lykas dit wat betsjutte kin foar de Fryske taal en kultuer.

noch wol ien ding: Ik bin in Fries
Ik praat Frysk
Ik wenje yn Fryslân

dus net Ik praat Fries.. ast dat oersetst yn it Hollânsk seist dus "ik spreek hollander"

Zweiter
04-03-2007, 14:51
frysk foar 'wortelneus' is toch wiisnoas??? :D

Ebut
04-03-2007, 15:09
Fiel my lokkichernôch net oansprutsen ;)

Mar Woartelnoas, kinst dy der wol drok oer meitsje jong, mar dat jout hjir neat.

Benji
04-03-2007, 17:04
ik ben ek een fries, en ik teip ut zo ot ik ut wol.
sa begrype jimme toch ek wot ik bedoel? kloaisk, walds en stellingwarfs is dochs ek Frysk? en lieket dot op elkoar?
ik sit hjirre net op skoalle.

Lieuwe
04-03-2007, 17:18
Ik kin ek net sa goed frysk type. Ha et nog wol op skoalle hoan (examenvak op e havo), mar dot hat net safolle holpen folgens mie. Ha sa krekt nog even mei de Golf oan ut sleutelen west, mar ha et wol besjoen foar joet. De grouwe stabilisator sit op e achteros en olles sit opnei in e verf. Sjocht er wol wer netjes ût.

Ebut
04-03-2007, 18:10
Moaisa Lieuwe. Hast hjir ek earne in topik rinnen? Dan kin ik it ek ris even besjin.

Benji
04-03-2007, 19:21
Ik soe hjoed mei de T3 fuort, lekte der ol wer oalje! No net sa folle os earst, mar toch. Neie wieke sneon mar wer deronder.

Lieuwe, ik ha dei ljook sneon spot by dyn maat yn de Polo, dot brúne sedan/derby dinkje. Dot wy yn Damwâld.

Lieuwe
04-03-2007, 19:48
Ja dat kin kloppe. Wol leuk dinkje die Polo.

Moaisa Lieuwe. Hast hjir ek earne in topik rinnen? Dan kin ik it ek ris even besjin.

Mast es even nei mien signature sjen ;)

Sander Wa Oars
09-03-2007, 22:14
dit is moai wurk durk

Mister Cool
16-08-2007, 18:13
Hawwe we noch wat te eameljen yn disse smoeke hoeke? :D

Ebut
16-08-2007, 18:15
Noh, eins net in soad hjoed :)

René
16-08-2007, 18:18
ach... ik zeg maar zo:

`T IS STIL AAN DE OVERKANT! :tongue: ;)

Benji
16-08-2007, 18:28
Net folle te eameljen hjoed. Wannear ha we eins bbq by JW? :D Mat ol droeg wêze fansels.

Ebut
16-08-2007, 18:46
Ja inderdaad. Wurd al hast ris tiid :cool:

Lennart
16-08-2007, 19:03
ach... ik zeg maar zo:

`T IS STIL AAN DE OVERKANT! :tongue: ;)

opsokkebolje alde smotsholle! :D

Alberto
16-08-2007, 21:32
Smûk forum, is om te tútsjen. :D
1e Frysk eamel topic :D

Fryslân boppe sil 'k mar seze!

Edition-Blue
16-08-2007, 21:34
http://img401.imageshack.us/img401/340/fryslanboppejp1.jpg (http://imageshack.us)
Shot at 2007-08-16

Split52
16-08-2007, 21:43
haw ik fan middei mien inkelbannen wat te bot oprekt, docht in bytsje au...
ik sil slipe, oan't moarn!

Edition-Blue
16-08-2007, 21:44
haw ik fan middei mien inkelbannen wat te bot oprekt, docht in bytsje au...
ik sil slipe, oan't moarn!

Betterskip !!

Mister Cool
16-08-2007, 21:54
Net folle te eameljen hjoed. Wannear ha we eins bbq by JW? :D Mat ol droeg wêze fansels.

At it hok klear is ;) . Ast efkes helpen komst kenst earder ite :D

Beetlefreak
16-08-2007, 22:31
haw ik fan middei mien inkelbannen wat te bot oprekt, docht in bytsje au...
ik sil slipe, oan't moarn!
Okse! Giet bêst mei dei de letste tiid :tongue: :)

Jo sille no mar fakaansje hawwe... De measten binne al wer swier oan it wurk :D

Ebut
17-08-2007, 05:41
Ja man! Switte!

Benji
17-08-2007, 07:37
MrMarco, JW kin nog wol efkes troch klusse, it waar is op it stuit toch bagger. Mar ot hy der net út komme kin mat hy mar eefkes belje.

Split, dot is moai min jong. Mar rêstig oan dwaan. By de dyk, kinsto ek verleagingsetsjes krije foar in T3 by dyn leverancier?

LuNaChIcK
17-08-2007, 12:39
GOEIE! Bin der ek mear froulju jir? Of bin ik de ienigste? Bin beneid! Elsenien alwer oan't wurk? :eek:

Beetlefreak
17-08-2007, 13:00
Elsenien alwer oan't wurk? :eek:
NEE :D

Lennart
17-08-2007, 13:38
gean wei jong :D

GerardMkIIVR6
17-08-2007, 13:40
Nope :D
Bin noch oan et bekommen fan Vag-Fest :rolleyes:

Benji
17-08-2007, 14:24
Werke? Ha besocht te skilderjen yn de rein, mar it woe net dekke :rolleyes: :woowoo:
Hjoed thus west dus.

Lennart
17-08-2007, 15:03
Nope :D
Bin noch oan et bekommen fan Vag-Fest :rolleyes:
hahahaha suurtsje! Ik sit mendjemoarne om 07:00 alwer ien de auto op wei nei wurk :tongue:

Ebut
17-08-2007, 15:50
En ik om 06.00 alwer yn de woarsten :cool:

Alberto
19-08-2007, 17:41
Ik sit mendjemoarne om 07:00 alwer ien de vrachtauto op wei nei bremerhaven
om wat mercedes ML dingen
fakaansje alwer om

Mister Cool
19-08-2007, 21:23
Moarn moarne healve 5-en giet it wekkerke wer... Sil we wer efkes nei yn hollân sjen, wer efkes oan in boatsje ompiele :D

Benji
20-08-2007, 07:39
Justerjoen nei Zwolle west, mini meet. Split, Michel en Marcel wienen selfs mei :D Marcel mat fertoan wot achter de groep bliuwe :woowoo:

Ebut
20-08-2007, 13:58
Moat we faker dwaan man, wie gesellich! :rock:

Benji
26-09-2009, 08:00
Blinder Piebe, lêtste post wy 20 augustus 2007! Tiid foar in 'upke' :D
Hoe wy it no?

jettaracing
26-09-2009, 08:14
olderraast ,kinne we eindelik wer us frysk jammerje ,der wurd t net minder fon .
Sil de lytse jonge even fon t bed helje ,s even sjin ot der nog meer frysken reagjerje op t topic

Moses
26-09-2009, 09:32
Noh, it's moast a kear barre, net?

LuNaTiK
26-09-2009, 10:04
Sekers! Haha! Wer is de rest??? Bin nog ynlogt os Berend, dus dan mar even sa! Iederien jun nei de nachtrit??

Benji
26-09-2009, 11:53
Nope, gjin nachtrit. Is foar my net sponnend mear, ik wit der ol tefolle fan :D

JP-VW
26-09-2009, 11:59
Ik sil wol even sjen by de rit. :thumbup:

Alberto
26-09-2009, 12:25
Sekers! Haha! Wer is de rest??? Bin nog ynlogt os Berend, dus dan mar even sa! Iederien jun nei de nachtrit??


ik gjin wol hinne . wol even gezellig think ik :D

johan8vplus
26-09-2009, 13:24
ik gjin ek net hinne wie viere hjir dit wiekein jouster merke(doarpsfeest) en dan keapje we der ik oltiid een pear.
dan mei k meestal net meer riede sju dus net verstandig om hinne te gean.
wiet net ot k olle fryske wurden goed typ maar ja, jimme snappe t wol tink??
no... noffliike rit en oant sjen
johan
joure

Ebut
26-09-2009, 15:50
Jawis, jûn mar al even by dy loftfytsers om'e hoeke sjin net?

En ik sil hjir mar net te bot op de stavering lette :D

FEMME
27-09-2009, 09:14
No wy it wât by de loftkuolers.. It sil wol tige gesellig west weze mei un bulte berenburg tink ik..

Ebut
27-09-2009, 10:06
Wie fet man :rock:

Benji
27-09-2009, 10:09
Leuke afterparty hân? :D

Alberto
27-09-2009, 10:17
die wy noffelik , Hylco wy mei toch nog om 00:30 thûs

Ebut
27-09-2009, 10:25
Leuke afterparty hân? :D

It feest wol, mar de musyk hie net hoeven :screwy:

Lennart
27-09-2009, 10:27
wat een rac... euh rit net? :D