update:

k, als draaien tussen duim en wijsvinger de maat is staat de nieuwe riem niet een zomaar een beetje slap; in het korte stuk tussen de rol van de dynamo en de grote rol daaronder kan ik de riem bijna 90° draaien.........
Lijkt me dus niet de bedoeling..........

verder staat de arm van de spanrol bijna loodrecht naar beneden vanaf de ophanging in de dynamosteun; is dit de normale positie of zit de spanner aan het eind van zijn slag en is een te lange riem gemonteerd?

De riem is in ieder geval niet van VAG.

Is de "trommel" aan de andere kant van de dynamo-ophanging tegenover de as-ingang van de spanrol deel van de spanrol (veer o.i.d) of heeft dat er niets mee te maken?

Ga in ieder geval de komende week weer met het zijspannetje naar mijn werk; is wel vervelend warm in de file, maar de geluiden die nu uit de golf komen vindt ik te irritant om ieder dag ruim een uur mee op de A15 te zitten..................

mvg
Steven