Volksforum.com

Go Back   Volksforum.com > Nederlands > Techniek en Tuning Watergekoeld > Algemeen
User Name
Password
Home Shop FAQ Register Members List Calendar Today's Posts




Reply
 
Thread Tools Search this Thread
  #21  
Old 03-06-2008, 00:49
RubenD's Avatar
RubenD RubenD is offline
Volksforum Aandeelhouder
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 6,221
Default

Motorsteun: Motorlager
Reply With Quote
  #22  
Old 03-06-2008, 14:54
scumbag's Avatar
scumbag scumbag is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 374
Default

Quote:
Originally Posted by RubenD
Motorsteun: Motorlager


Behalve de voorste motorsteun. Die wordt vaak Drehmomentstütze genoemd.
Reply With Quote
  #23  
Old 11-06-2008, 23:35
ttielemans ttielemans is offline
Forum Newbee
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 10
Send a message via MSN to ttielemans
Default

Als je in het Nederlands uitlegt wat het precies is kan ik wel helpen met technisch Duits, maar dan moet je wel met een duidelijke uitleg komen over het Nederlandse onderdeel komen zegmaar
__________________
Wypierdalać od mojego Samochodu!
Reply With Quote
  #24  
Old 12-06-2008, 10:13
Marcski's Avatar
Marcski Marcski is offline
Volksforum Crew - Bolt Action parts
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 12,696
Default

injectie = Einspritzung
Reply With Quote
  #25  
Old 08-07-2008, 18:49
JurjenV's Avatar
JurjenV JurjenV is offline
No personal life
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2,363
Default

Weet iemand wieldoppen?

Edit: Radkappe
__________________
En voor de bekeuringen: www.flitsservice.nl

Last edited by JurjenV : 08-07-2008 at 19:05.
Reply With Quote
  #26  
Old 08-07-2008, 18:51
Dennis@polo86c.nl Dennis@polo86c.nl is offline
No personal life
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2,492
Default

Radkappe
__________________
Es geht nicht darum wie schnell man fährt, sondern wie gut man schnell fahren kann...
1975 Audi 50 GL
1976 Audi 50 GL
1988 Polo G40
1993 Polo G40
1993 Polo G40 Genesis
Reply With Quote
  #27  
Old 05-08-2008, 10:09
JurjenV's Avatar
JurjenV JurjenV is offline
No personal life
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2,363
Default

En weet iemand de naam van die handgreepschelpen? Die komen zegmaar achter je deuropeners, tegen krassen van je nagels.
__________________
En voor de bekeuringen: www.flitsservice.nl
Reply With Quote
  #28  
Old 13-08-2008, 11:36
martiepartie's Avatar
martiepartie martiepartie is offline
Married to PC
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 4,525
Default

Ik zoek het woord voor handremkabel == Bremsseile

Van een golf3 GT, dus met scheibenbremse..

heb al vanalles geprobeerd met Handbremse, kabel, bremsbelage etc. maar ik zie nergens op Ebay handremkabels te koop..


EDIT; denk probeer het nog es, met " Bremsteile golf" , geeft Ebay de suggestie "Bremsseile Golf", wat dus een remkabel is!!
__________________
v40 d4 r-design 2014
Volvo 244 gl 1978
Volvo 780 Bertone 1987
Mini 1275 1977
Mini 1000 1987

Last edited by martiepartie : 13-08-2008 at 11:39.
Reply With Quote
  #29  
Old 21-09-2008, 14:08
siep wokkel's Avatar
siep wokkel siep wokkel is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 390
Default

standkachel. Weet iemand de vertaling?
__________________
16 kleppen
Reply With Quote
  #30  
Old 22-09-2008, 10:17
Marcski's Avatar
Marcski Marcski is offline
Volksforum Crew - Bolt Action parts
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 12,696
Default

standheizung
Reply With Quote
  #31  
Old 22-09-2008, 20:23
Zeend's Avatar
Zeend Zeend is offline
Postwhore
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 1,363
Default

Quote:
Originally Posted by siep wokkel
standkachel. Weet iemand de vertaling?


Wahaha, gweweldig, dat 'stand' komt rechtstreeks uit het duits!
Is er een vrijwilliger om alles bij te houden in een tabelletje? Dan kan het een soort polytechnische woordenlijst worden:
NL - Duits - Engels - Frans - Fries - Zweeds en waar maar meer behoefte aan is

Wat is een Domstrebe eigenlijk in het Nederlands?

Jens
Reply With Quote
  #32  
Old 23-09-2008, 00:08
Marcski's Avatar
Marcski Marcski is offline
Volksforum Crew - Bolt Action parts
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 12,696
Default

wahaha, die staat al in het startlijstje

goed idee, iets voor de TS lijkt me..
Reply With Quote
  #33  
Old 23-09-2008, 04:51
starsky's Avatar
starsky starsky is offline
VW Guru
 
Join Date: May 2007
Posts: 880
Default

Quote:
Originally Posted by Zeend
Wat is een Domstrebe eigenlijk in het Nederlands?

Jens


Veerpootbrug
__________________
Polo 9N3 '05 1.4 TDI chipped by JD Engineering
Reply With Quote
  #34  
Old 23-09-2008, 22:42
martiepartie's Avatar
martiepartie martiepartie is offline
Married to PC
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 4,525
Default

fuseekogel = traggelenk(e)
__________________
v40 d4 r-design 2014
Volvo 244 gl 1978
Volvo 780 Bertone 1987
Mini 1275 1977
Mini 1000 1987
Reply With Quote
  #35  
Old 02-10-2008, 17:34
mark_84's Avatar
mark_84 mark_84 is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 413
Default

wie weet voor mij stuurkogel te vertalen
__________________
Scirocco gti
Reply With Quote
  #36  
Old 07-10-2008, 10:11
Marcski's Avatar
Marcski Marcski is offline
Volksforum Crew - Bolt Action parts
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 12,696
Default

spurstangenkopf of spurstangengelenk
Reply With Quote
  #37  
Old 22-10-2008, 20:40
SpiderClass's Avatar
SpiderClass SpiderClass is offline
Volksforum Aandeelhouder - Guus
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 1,959
Default

Weet iemand carterpan?
__________________
Member of Dub05
Reply With Quote
  #38  
Old 22-10-2008, 21:13
RubenD's Avatar
RubenD RubenD is offline
Volksforum Aandeelhouder
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 6,221
Default

Ölwanne
Reply With Quote
  #39  
Old 22-10-2008, 21:34
SpiderClass's Avatar
SpiderClass SpiderClass is offline
Volksforum Aandeelhouder - Guus
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 1,959
Default

Quote:
Originally Posted by RubenD
Ölwanne


Danku was er zelf ook net achter aan de hand van die ebay ad. die je poste
__________________
Member of Dub05
Reply With Quote
  #40  
Old 28-10-2008, 10:58
Gertjan's Avatar
Gertjan Gertjan is offline
Married to PC
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,685
Default

Brandstofpomp = Kraftstoffpumpe
Reply With Quote
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 04:45.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
All rights reserved, Volksforum