Iemand toevallig die een woordje chinees spreekt?

[Split52]

Ik moet eigenlijk iets vertaald hebben...

Wie oh wie, heb al via een vertaalcomputer wat achterhaald, maar ik mis de essentie.. iemand?

很高兴认识你 但是很抱歉我不会说ENGLISH

Thanks,

[breadfan83]

Ik moet eigenlijk iets vertaald hebben...

Wie oh wie, heb al via een vertaalcomputer wat achterhaald, maar ik mis de essentie.. iemand?

很高兴认识你 但是很抱歉我不会说ENGLISH

Thanks,

Ga dr mee naar de chinees, die kan je vast wel helpen.

[G-eert-40]

via babblefish komt dit eruit: Knows you to be sorry very much but very happily I cannot say

http://www.babblefish.com/babblefish/

[Zweiter]

mocht je er niet uit komen michel, stuur me dan even een mailtje met de tekst op sanderfennema@hotmail.com, dan stuur ik het even door naar een chinees maatje van me. gr, Sander

[G-eert-40]

hou ons op de hoogte, ben wel benieuwd of het translatie programma het goed had!

[Split52]

Ik snap dat de beste man mij niet snapt.. maar wat precies zegtie..

Sander, zou cool zijn, tsjek mail!

[Zweiter]

wordt aan gewerkt michel. in blijde verwachting zullen we maar zeggen...