It Frysk is sels âlder as it Hollânsk, dus jimme fine dieven binne it sels dy in út de klauwen rûn dialect praete :)

het kan dan officieel wel een echte taal zijn, maar er zijn zat dialecten die net zo onverstaanbaar zijn als dat fries van jullie!
iemand uit west-kapelle kan je echt niet verstaan (daar hebben ze 10 km verderop in middelburg al problemen mee)

Bin ik wol mei dy iens Pim! It limburgs en Brabânsk is foar ùs like min te ferstean as foar jimme Seelânders.

westvlaams lijkt echt in de verste verte niet meer op abn! :-)
zeeuw-vlaams schijnt dan weer op zuid-deens te lijken (mijn neef is trucker en die denen verstaan hem gewoon)
brussels-nederlands is ook een erg cool taaltje

As we tog in dialekt goan proatn, den dudn wie grunnegers ook wel eemn een roffeltje mit hor.

Dat frais is ja weineg van te volgn, zel mie beneijn of de hollanders dit grunnegs een beetje kinn leesn.



Groetn uut Grunn................ LRR

minsken ùt greens litte gewoan een pear letters fut alst se skrieuwe ;)

zeker wel.... als ik zo'n reserve belg aan de lijn heb moet ik me echt concentreren anders ken ik het echt nie volgen.

he rooie muts.... ABN graag... kenne we het nog volgen.

waar ligt friesland ergens in Europa?? bij ons in de buurt??? :p

ik moet me ook concentreren om jou te volgen als ik jou aan de lijn heb :D

fryslan boppe en de fine dieven in e groppe!!!

Ach ja ju, lit se mar prate die smoarge bargesnuten. At wy yn petear binne en se matte sa nedig mei prate dan matte se net sa skrieme! Hey GTI Power, dat neame se hjirre ek wol GTI krêft. Dus do hast in GTI krêftboarne (krachtbron) yn dien wein?! Ik sil efkes yn miel iten troch mien slokterm skowe, dan sil ik de kaai fan'e fyts kreie en gean ik oan't wurk. Wat in unsin ferhaal, pilske tiid....

team fryslân, wa oars...

Ja, hier ben ik duidelijk het spoor bijster :D

boask perfoarst net te folgje !!! (toch ?!)

Haha, sa mar klear dus, no it paad al bjuster??
vertaal: elk onderwerp kan over gepraat worden, het staat immers in het off-topic gedeelte.

OM tsjin GTI Power te sizzen dat wy net 123 stil binne hjirre :)


Dat earste wurd fan dyn "Fryske" sin snap ik dan wer net, fjirder komst in hiel ein ;)

boask-
1. echt
Zie alleen nu dat dat in de zin van "echtverbintenis" is :)

dat minsken it aardig folgje kinne komt tink ik foral omdat wie allegjerre eigenlijk net goed frysk skrieuwe kenne, dus dan brukje we te folle nederlânske wurden troch us frysk. Want in it echte frysk brukje ze folle meer leastekens, toch?

En ik my dan wol frysk wêze, ik sprek fjidders iederien, ek in fryslan, in it nederlâns an, tenzij ik wit dat de oare frysk praat, of meastal hjerst it healwei wol.

alle loonwerkers mobiliseren, graaf een geul langs Groningen/Drenthe, klein zetje en hoppa, weer een eiland erbij :D :D :D :D , geen taalvermenging dus minder kans op uitsterven :D :D ;)

Hast sekers noch net fân fierljeppen heart en yn'e winter komme we op'e redens jim kânt ût:

Fryslân kommt nei dy ta dizze winter! :cool:

No by it skriuwen fan dit stikje hie ik net de ynstek om minsken sa oan it eameljen te setten. Dochs is it wol aardich slagge al soe ik it sa sizze wolle, wat tinke jimme?

Mar is it no sa dat wy as allegearre Hollânske minsken sa’n taalstriid op ús ôfroppe moatte?
Do hast it oer in eilân? Man, wy hawwe al safolle eilannen, dêr komme no al tûzenen Dútsers op ôf! Litte wy dan ek mar asjebleaft oan de rêst fan Nederlân fêstsitte; ek wol sa noflik op de autobaan. Sa’t se it yn Grins wol sizze: dom swetse linksom.

No kinst dy sloegen hielendal gek krije tink en at jimme better Frysk staverje wolle moatte jimme mar efkes op http://www.fryske-akademy.nl/sjablo...p?objectID=1081 dêr kinne jimme it Staveringshifker foar Word oerhelje.

Der bin ik it tige mei iens! Gjin fersmoarging fan Hollanders yn it Fryske lân mear!