Marktplaats weert Friese advertenties
 

http://www.nu.nl/internet/1924720/m...riese-taal.html

Lijkt me logisch!

Marktplaats.fr ?


Dit soort reacties zijn altijd zo dom. Blijkbaar is het de man niet opgevallen dat heel Nederland wel redelijk engels begrijpt maar dat fries voor veel mensen onbegrijpelijk is.

Ik heb niets tegen fries ofzo maar ik hoef geen Friese advertenties tegen te komen, het is wel te ontcijferen voor sommige mensen maar handig is het absoluut niet.

Ik zeg, goed punt van Marktplaats.

sluit me bij dexter aan.

:thumbup:

beter een friese advertentie dan de meest onleesbare breezah, msn, alie advertenties

Vind het hier op het forum ook wel eens irritant in een topic...als sommige in het fries opmerkingen gaan maken tegen elkaar....90% van de bezoekers snapt er niks van....doe dat lekker op msn zou ik zeggen...

Bovendien kunnen moderators van Volksforum op die manier ook niet controleren of de tekst soms aanstootgevend of illegaal is :)

JA EN DAT FYN IK NO EK :thumbup: :thumbup:

:D

Ik weet dat die Friezen met hun chromosomen-huishouding een beetje in de war zijn, maar ook zij beheersen de Taal de Nederlanden voldoende om een normale advertentie in abn op Marktplaats te zetten.. lijkt mij.

Dalijk krijg je nog klachten binnen dat de Swahili-gemeenschap ook in haar moers-taal trommels en geitenpiemels op Marktplaats wil verkopen.

Of is dat Fries gewoon een dekmantel voor het analfabethisme in het noorden?

Ik word steeds meer fan van Friesland! Ach dat Fries is wel lachen, ik versta er niks van en kan het niet lezen maar echt druk maken erom kan ik me nu ook niet. Misschien dat een van de jongens ons een cursus wil aanbieden? :)

Deze foutief getypte woorden zeggen dan ook iets over de omgeving Sittard??? ;)

2 man sterk nog wel! :tongue:

Ik heb er ook nog een gevonden!

Ik heb er ook een schurfthekel aan, maar knijp dan mijn ogen even dicht lees het topic niet verder. Ik hoef het niet te lezen natuurlijk ;)

Kan mij geen ene moer schelen of iemand persé in het Fries zijn spullen wil verkopen, ik hoor dan blijkbaar niet bij de doelgroep. Domme idioot die zijn spullen op een landelijke site aanbiedt terwijl het voor 95% van de Nederlanders niet te begrijpen is :cool:

Dan is EduFrysk wat foar dy!

Belachelijk initiatief van MP. Ik heb het geprobeerd, m'n voorruit-advertentie werd inderdaad rap verwijderd.
Vraagje aan de niet-friestaligen: is dit nou echt zo onbegrijpelijk?



En dat betekent dus
Er ligt nog een harde ruit voor een VW Kever bij mij in het hok. Hij komt uit een Kever van 1971: origineel VW en is te gebruiken voor Kevers van 1965 tot en met 2003.

De ruit is gebruikt en heeft zodoende wat krasjes. Over de prijs worden wij het wel eens...

Inderdaad: als je iets wilt verkopen is het veel handiger je advertentie in het Nederlands op te stellen. Dus niet in Mokrotaal, Breezahtaal, SMStaal, Russisch, Arabisch of wat dan ook. Als ik iets wil verkopen in de rest van Nederland (en wat boeit mij dat wie mijn meuk koopt), dan doe ik een advertentie in het Nederlands. Wil ik dat iets in Fryslân blijft, of weet ik dat alleen Friezen interesse hebben (bv voor een Frysktalich boek) dan mag ik toch zelf weten of ik een advertentie in Fries opstel?

Dat MP advertenties verwijdert die niet begrijpelijk zijn, soit.
Maar het Fries is echt niet bijster afwijkend van het Nederlands, voor iemand die zowel het Nederlands, Duits en Engels beheerst is vrijwel ieder woord te herleiden... zeker in een advertentie. "Beetje dom", MP-ers!

Ff wat achtergrondinformatie voor de mensen die weinig van de status van de Friese taal weten:
in het Europees Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden staat onder andere een verbod op verplichte assimilatie beschreven. In ons land zijn de Friezen de enige erkende nationale minderheid.

Nederland gebruikt dit soort artikelen graag om met een vingertje te wijzen naar landen als Roemenië, Bulgarije en Turkije te wijzen als het gaat om de Roma (zigeuners), Turken (een minderheid in Bulgarije) of Koerden te beschermen.
Wanneer de Friezen echter over zo'n verdrag beginnen, zijn we direct 'drammers'.

Rare jongens, die Hollanders :shake:


Jens

precies... :rolleyes:

Goeie actie!
Een groot gedeelte van Nederland zou over bijvoorbeeld Marokanen heen vallen als die hier, of op MP in het Marokaans gaan posten.
Dus lijkt me dat voor friesen het zelfde regeltje telt, gewoon, normaal begrijpelijk Nederlands.
En ander gewoon lekker een www.volksfries.com oprichten....

Of het te begrijpen is in het Fries??Nee.....wat denk jijzelf?

Neem aan dat elke Fries gewoon Nederlands op school heeft gehad?

:goodpost: :D

Ik kan het prima volgen, maar op dit forum is een Nederlandse en een Internationale sectie. Op die internationale sectie word voornamelijk Engels "gesproken", af en toe echter ook de moedertaal van de "international posters".

Zoals ik al zei, ik kan het prima volgen, maar ik vind dat je in de Nederlandse sectie gewoon Nederlands moet posten, kun je dit niet, dan moet je maar topic aanmaken in de internationale sectie. M.a.w. wil je in het Fries iets posten dan kan dat op dit forum, maar dan wel alleen in de internationale sectie.

Ik kan namelijk ook niet geloven dat de Friezen onder ons het niet verschikkelijk asociaal/niet netjes/niet Nederlands/"elke andere term die je wilt hier invullen" vinden als turken/marokanen/chinezen etc. in hun eigen taal gaan praten terwijl je er direct naast staat. Zeggen ze namelijk iets over je, mocht je het willen, dan kun je er niet eens op reageren, laat staan ze helpen.

Een goed voorbeeld hiervan is de reclame die momenteel op TV is, een campagne om iedereen die in Nederland woonachtig is, Nederlands te laten leren.

Inderdaad is het krom dat Marktplaats.nl zomaar een stop gooit op Fries-talige advertenties, maar zeg nu zelf: Bijna niemand kan het volgen, waarom ga je dan in godsnaam in het Fries iets verkopen? Bang dat iemand buiten Friesland het koopt? Is dat het? Post het dan lekker op een Friestalige website waar alleen in Friezen kunnen begrijpen wat je verkoopt ;)



Vreemd genoeg kan ik op de website van MP.nl niets terug vinden over de verplicht te gebruiken taal als er een advertentie geplaatst gaat worden. Op grond hiervan vind ik dat MP.nl erg fout bezig en vind ik het belachelijk dat ze alle Fries-talige advertenties verwijderen. Dit uit een "juridisch" ;) oogpunt gezien.

Mijn eigen mening luid nog steeds: Kom het buiten Friesland/Is het een Nederlandse website? Post dan alleen in het Nederlands of helemaal niet.