Normaal gezien zit de bekabeling van de ene naar de andere lamp of in elk geval in hetzelfde (korte) stukje kabelboom.
Wellicht kun je proberen om de andere lamp te demonteren (dit keer wel met kabel) en zo ook de kabel terugvinden die je kwijt bent.
Daarna is het een kwestie van de kabel van de ene naar de andere kant leiden met bijvoorbeeld een stuk installatiekabel, die kun je makkelijk verbuigen om van de ene naar de andere kant te komen, kabel vastmaken en naar de andere kant trekken.

__________________
Vergeet dat ene boutje niet!