Voor mij werkt het in Firefox noch Chrome, en dat komt doordat in beide browsers het afspelen van Flash - om veiligheidsredenen - geblokkeerd is. Flash is een verouderde techniek, mede daarom gebruikt Youtube zelf al enige tijd HTML5 om videos te tonen.

PS.: Als het in Firefox wél werkt is die verouderd; haal zsm. een update, Flash is lek!