Hallo,

Koelwater in een luchtgekoelde motor???? Yeah right.
Het is waarschijnlijk je benzinepomp die lekt in je carter, of er is gewoon teveel olie ingegoten.
Het feit dat je startmotor niet ronddraait zal waarschijnlijk wel te maken hebben met je accu.
Laat deze eens testen, want ik denk op het eerste "zicht", dat er een cel is kortgesloten. Dan mag je nog zoveel maal proberen te starten met startkabels, die gaat niet aan de gang.
Check in ieder geval dat van je oliepeil!

Aircooled greetz,

Humby