Is al opgelost.

Vanmiddag een adapterkabeltje in elkaar gesoldeerd. Werkt allemaal gelukkig.
Nu alleen nog toerenteller-kabel van motorruimte naar binnen trekken, en de aansluiting van de koelvloeistofpeil-waarschuwing veranderen. (oude type tacho heeft dit via een aparte chip op de zekeringkast, nieuw model tacho heeft dit intern.)