sorry heb de fout al verbeterd

maargoed, mijn nieuwe radiateur heeft evenveel aansluitingen als de oude, maar bij de oude situatie loopt er ook nog een slang van reservoir naar stalen buis... wat moet ik daar dan mee?