Circuleert hier constant koelvloeistof door, of alleen als het 'uitzet'?

Ik heb namelijk een probleem met mijn kachel. Deze blaast wel, maar wordt niet warm.
Het systeem is volgens de garage ontlucht, de waterpomp en het thermostaat zijn vervangen.
De garage zei dat de kachel?? verstopt zat. Op hun advies heb ik soda door de koelvloeistof gedaan en ik moet er een week mee rijden.

Ik was aan het kijken of ik of zelf wat kon vinden en toen merkte ik op (na een tijdje gereden te hebben), dat de retourslang op sommige plekkken hard aanvoelde.
Als deze eventueel verstopt zit, kan hierdoor m'n kachel koud blijven?
Mijn watertemperatuur blijft trouwens wel netjes in het midden.

@tim_j, dit heb ik niet kunnen zien in het donker. Ik zal daar morgen eens naar kijken.