30-05-2009, 05:38
|
 |
No personal life
|
|
Join Date: Sep 2005
Posts: 2,644
|
|
Niet helemaal on-topic, maar Vlaamse uitdrukkingen zijn voor NL-oren idd soms wat vreemd:
-'Men moet op de zitten blijven neerzitten' (ooit gehoord bij een bootjes-verhuur, om aan te geven, dat je op de bankjes moest blijven zitten) of:
-'Er is een jongetje verloren gelopen' (een jochie z'n ouders kwijt geraakt)
(klinkt voor Nederlanders altijd lachwekkend!)
|